click here or on header below to return to EVENTS-ARTICLES-INTERVIEWS Index

 
Qué hay que hacer para adquirir un Nissan LEAF
Los pasos que tiene que dar un automovilista interesado en poseer el primer vehículo eléctrico para el mercado en masa de la historia.

por PEPE FORTE, editor del Canal de Autos de iFriedegg.com y conductor del programa radial AUTOMANÍA de WQBA 1140AM Univisión Radio. Miembro fundador de SAMA.

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

Posted on Feb.11/2010

La gira del Nissan LEAF Zero-Emission, que mostró itinerantemente el auto eléctrico del fabricante japonés en destinos selectos, culminó el 11 de febrero en la ciudad de Nueva York. El periplo, que duró 3 meses hizo 63 paradas, y ofreció la oportunidad a los automovilistas interesados, los medios y las autoridades, así como a negocios y centros docentes de nivel superior, entrar en contacto con el revolucionario auto y conocer los beneficios de un vehículo que no emite gases.

El recorrido agotó 10 millas en los Estados Unidos y Canadá, y ofreció a más de 100 mil personas la oportunidad de conocer de primera mano al Nissan Leaf. La gira priorizó los mercados que son parte del EV Project, el desenvolvimiento de la más grande infrastructura global de apoyo a un vehículo eléctrico.

El proyecto se apoya en una estipendio de $98 millones de dólares del Departmento de Energía y es dirigido por el proveedor eTec, una división de Ecotality, que suplirá el sin precedentes número de 6,510 estaciones públicas de recarga en los cinco mercados participantes y garantizará la alimentación de las baterías de Leaf en los hogares de hasta 4700 propietarios. Las estaciones públicas incluirán los dos niveles de carga, el No.2, de 240 volts, y el nivel 3, de cargadores rápidos de corriente directa.

Los mercados del EV Project están en la ciudad de Seattle en el Estado de Washington; en Knoxville, Nashville y Chattanooga en el Estado de Tennessee; en Phoenix y Tucson en Arizona; en San Diego, California, y en el Estado de Oregon, aunque allí no se ha precisado cuál o cuáles ciudades.

El viaje de presentación del Leaf ayudó a extender la alfombra de presentación del vehículo que estará en el mercado a finales del 2010 como modelo 2011, lo mismo para flotillas como para particulares. Inicialmente se había dicho que el Leaf sería mercadeado antes sólo para brigadas de coches de entidades y que los ciudadanos habrían de esperar más o menos otro año para tener acceso al codiciado carro. Ahora, ¿cómo se puede adquirir el primer vehículo totalmente eléctrico para el mercado de masas? Pues así:

Lo primero que hay que decir, en tanto que buena noticia, es que el Nissan Leaf estará disponible lo mismo en compra que lease o arrendamiento. Los pasos para hacerse de este vehículo histórico son los siguientes:

MATRÍCULA: Las personas interesadas pueden registrarse para más información del vehículo en el sitio en la red www.NissanUSA.com. Hasta la fecha, cerca de 50 mil personas se han registrado en el website. Estas personas anotadas tendrán preferencia para reservar su Leaf. Firmar online es el primer y más importante paso en el proceso de adquisición del Leaf.

RESERVACION: El proceso de reservación comenzará en abril, tras el anuncio del precio del vehículo. Tras pagar una cuota de matrícula de $100 dólares totalmente reembolsable, los registrados estarán entre los primeros en fila para ordenar su Leaf.

LA ORDEN: Nissan comenzará a tomar órdenes en firme cuando las ventas arranquen en los mercados en particular.

LAS PRIMERAS ENTREGAS: Éstas comenzarán en los mercados escogidos en diciembre del 2010.

HOW to GET a Nissan LEAF

The Nissan LEAF Zero-Emission Tour culminated on February 10th 2010 with an appearance in New York City. The three-month tour, which made 63 stops in 24 cities, offered the opportunity for interested drivers, media, civic partners, businesses and university students to learn more about the Nissan LEAF and the benefits of zero-emission driving. The Nissan LEAF Zero-Emission Tour covered 10,000 miles in the United States and Canada, providing the first opportunity for more than 100,000 people to see and learn about the Nissan LEAF first hand. The tour reached all markets that are part of The EV Project, the world’s largest EV infrastructure deployment ever undertaken.

The EV Project, funded by a $98 million grant from the Department of Energy and led by EV infrastructure provider eTec, a division of Ecotality, will provide an unprecedented number (6,510) of public charging stations across the 5 participating markets and will provide home charging stations for up to 4700 Nissan Leafs sold in those markets.

The public stations will include both Level 2 (240V) and Level 3 DC fast chargers. The EV Project markets are Seattle, Oregon, Tennessee (Knoxville, Nashville and Chattanooga), Phoenix/Tucson, Ariz., and San Diego. The tour helped pave the way for the 2010 introduction of Nissan LEAF, the world’s first all-electric, zero-emission car designed for the mass market, and leads up to the start of the vehicle-purchase process.

The Nissan LEAF will be available to consumers via lease or sale, in a single transaction that includes the battery. Steps to acquiring a Nissan LEAF are:

REGISTER: Interested people can register for more information about the Nissan LEAF on www.NissanUSA.com. To date, close to 50,000 people have registered on the website. Registrants will be given first priority to reserve a Nissan LEAF.

RESERVE: The reservation process will begin in April, shortly after the announcement of the price of the Nissan LEAF. Upon paying a fully refundable $100 reservation fee, registrants will be among the first in line able to order a Nissan LEAF.

ORDER: Nissan will begin taking firm orders in August, for deliveries when sales begin in the driver’s particular market.

EARLY DELIVERIES: Rollout begins in select markets in December 2010, with vehicles available in all major launch markets quickly thereafter. Nearly 50,000 people have registered to receive information and learn more about the Nissan LEAF on www.NissanUSA.com as a result of the tour. Signing up online is the first step in the reservation and purchase process.

Volver arriba >>